The scene inside Munich’s Hofbrauhaus is chaotic at dinner; the sounds of brass spear the swells of conversation and dancing revelers jump to their feet .